عمليات الانتقال بين أعجوبة و دي سي كوميكس اعتاد أن يكون حدثًا شائعًا إلى حد ما ، ولكن قد تكون الملاحظة غير الرسمية قد وضعت المسمار الأخير في نعش الشراكات المستقبلية. في مقابلة مع الأوبزرفر للترويج لعام 2002 الرجل العنكبوت الفيلم ، ثم أطلق رئيس تحرير Marvel جو كيسادا بعض المشاعر الشخصية للغاية حول شركته المنافسة.

تعتبر عمليات الانتقال دائمًا تجربة ممتعة في الرسوم الهزلية وتصبح أكثر إثارة كلما زاد الفريق عنفًا. منذ نشر عام 1976 لأول كروس من Marvel و DC ، سوبرمان ضد الرجل العنكبوت المذهل، هتف المعجبون بفارغ الصبر لفكرة تفاعل أبطالهم المفضلين من الشركتين. حتى أن القراء حصلوا على فرصة للمشاركة في المرح من خلال التصويت لأبطالهم الخارقين المفضلين لتحديد نتيجة العديد من المباريات المتقاطعة في مارفل مقابل دي سي. ولكن في وقت ما في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، توقفت عمليات الانتقال تمامًا ، تاركة المشجعين في حيرة من أمرهم بشأن السبب.

الجواب قد يكمن في مقابلة قدم رئيس تحرير Marvel جو كيسادا إلى الأوبزرفر في أبريل 2002. ويسارع كيسادا في ملاحظة تفضيله لـ “عندما كرهت الشركتان بعضهما البعض. “قول”كما تعلم ، إذا كنت تحب دي سي ، فأنت تكره مارفل. إذا كنت تحب Marvel ، فأنت تكره DC.“. بينما تؤكد هذه الاقتباسات على إيمانه بأن التنافس الصحي يؤدي إلى منتج أفضل ، يذهب كيسادا إلى أبعد من ذلك بخطه الأكثر إثارة للصدمة ، حيث يقول بصراحة”ما هو f *** هو DC على أي حال?” و “لديهم باتمان وسوبرمان ، ولا يعرفون ماذا يفعلون بهما. هذا مثل كونك نجمًا إباحيًا مع أكبر d *** ولا يمكنك الحصول عليه. ما و ***?

قد يكون حوار جو كيسادا الصريح صاخبًا لإثارة الحماس تجاه المرتقب بشدة الرجل العنكبوت فيلم ، لكن النتيجة النهائية كان لها آثار طويلة الأمد. لم يرد رئيس العاصمة آنذاك بول ليفيتز على التعليقات في الأوبزرفر ، ولم يتحدث علانية ضد كيسادة. ومع ذلك ، بعد نشر JLA / المنتقمون بقلم كورت بوسيك وجورج بيريز في عام 2003 ، لم تعد دي سي تشارك في نشر الرسوم الهزلية مع مارفل. بينما لم يتم إعطاء المقابلة أبدًا على أنها السبب “الرسمي” لإنهاء عمليات الانتقال ، ذكر Busiek مؤخرًا ردًا على أحد المعجبين أن كبار المسؤولين في العاصمة كانوا غاضبين من التعليقات التي أدلى بها Joe Quesada والتي أنهت علاقتهم المهنية. على الرغم من مرور عقود منذ أن تم الإدلاء بالتعليقات سيئة السمعة ، مع وجود طاقم تحرير مختلف في كلتا الشركتين ، فإن عمليات الانتقال لم تعد أقرب إلى الحدوث الآن كما كانت في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

حتى قيل في الدعابة ، كانت تصريحات كيسادا قوية بما يكفي لمنع أي عمليات انتقال جديدة من الظهور. يمكن أن يكون التنافس علاقة جيدة وصحية تدفع كلا الجانبين إلى مستويات أعلى ، ولا تزال تسمح لهما بالعمل معًا لتقديم مواد جديدة ومثيرة للاهتمام للعالم. لسوء الحظ ، دفعت التعليقات أعجوبة و العاصمة بعيدًا عن بعضهم البعض وأخذوا معهم أي عمليات انتقال محتملة.